New album’s cover and title

Morreremos de pé

Cruz de Ferro – Morreremos de pé

Portuguese Cruz de Ferro (Iron Cross) present the cover of their debut album called “Morreremos de pé” (We will die standing). The new album will feature 10 original songs of Epic and barbaric Heavy Metal.

The cover was made by the talented artist Pedro Sena Lordigan. Check his page to learn more of his work.

The cover artwork was inspired by the famous, yet almost forgotten battle of Toro [1 March 1476]. This battle was one of the last ones in the peninsular Middle Ages between the Portuguese troops captained by D. Afonso V [1432-1481] and the Castilian troops of Ferdinand II [1452-1516], king of Aragon, Castile and Leon.

In this battle, of inconclusive outcome, Prince John [1455-1495], who was to reign as King John II of Portugal, as well as Gonçalo Pires [?-?] and Duarte de Almeida [?-?], the chief lieutenant chief of the kingdom, to whom the Portuguese flag was entrusted, distinguished themselves. Duarte de Almeida finds himself surrounded by enemies, who cut off the hand with which he held the national banner. Stricken with terrible pain, he holds the banner with the other hand, which is also eventually cut. Finally he manages to ride, firmly holding the national flag between his teeth and with the support of the stumps of his severed arms, until he is finally overthrown. However, a companion in arms, Gonçalo Pires, later known as the “Flag” recovered the lost banner from the enemy.

Taken as a prisoner to Spanish territory, Duarte de Almeida was treated with honor and nobility, and his weapons were exposed in the cathedral of Toledo in respect and veneration. Back in Portugal, he died forgotten and in misery, the usual thanks of an ungrateful homeland that needs others to honor their heroes. For posterity, he would be known as the “Decepado” (Severed), a name which also inspired a theme of the next CRUZ DE FERRO’S album “Morreremos de pé”.

—-

Os Guerreiros do Metal apresentam a capa do seu primeiro álbum que se chama “Morreremos de pé”. Este trabalho conta com 10 temas originais de Heavy Metal épico e bárbaro.

A capa ficou a cargo do talentoso artista Pedro Sena Lordigan. Visitem a página dele para ficarem a conhecer melhor o seu trabalho.

O trabalho artístico da capa foi inspirado na célebre, ainda que quase esquecida, batalha de Toro [1 de Março de 1476]. Foi um dos últimos combates na Baixa Idade Média peninsular entre as tropas portuguesas capitaneadas por D. Afonso V [1432-1481] e as tropas castelhanas de D. Fernando II [1452-1516], rei de Aragão, Leão e Castela.
Nesta batalha, cujo resultado permanece inconclusivo, distinguiram-se o príncipe D. João [1455-1495], que viria a reinar como D. João II de Portugal, assim como Gonçalo Pires [?-?] e Duarte de Almeida [?-?], o alferes-mor do reino, a quem estava confiado o estandarte português. No calor da refrega, Duarte de Almeida foi rodeado pelo adversário, o qual lhe decepou a mão que carregava o pendor nacional. Acometido de dores atrozes, consegue transpor o estandarte para a outra mão, a qual é igualmente golpeada. Por fim, cavalga com bandeira nacional fixada com os dentes e com o apoio dos cotos dos braços decepados, até que, finalmente, é derrubado. Contudo, um companheiro de armas, Gonçalo Pires, mais tarde conhecido como o “Bandeira”, consegue reaver o estandarte perdido das mãos do inimigo.
Levado como prisioneiro para terras de Espanha, Duarte de Almeida foi tratado com honra e fidalguia, tendo as suas armas sido expostas na catedral de Toledo em sinal de respeito e veneração. Regressado a Portugal, morre esquecido e quase na miséria, o agradecimento habitual de uma Pátria ingrata que necessita dos outros para honrar os seus heróis. Para a posteridade, ficaria nomeado por o “Decepado”, designação que também inspirou um dos temas presentes no álbum “Morreremos de pé!”.